ttjq.net
当前位置:首页 >> 核舟记的字词翻译 >>

核舟记的字词翻译

这个其实百科上就有的.核舟记的字词翻译 1 奇巧人:技艺奇妙精巧的人.奇巧,奇特的技巧.奇,奇特. 2 以:用. 3 径寸:直径一寸.用来形容物体的细小.径寸之木,直径一寸的木头. 4 为:做.动词.这里指雕刻. 5 器皿:器具. 6

1 奇巧人:技艺奇妙精巧的人.奇巧,奇妙精巧. 2 以:用. 3 径寸:直径一寸.用来形容物体的细小.径寸之木,直径一寸的木头. 4 为:做.这里指雕刻. 5 器皿:盛东西的日常用具. 6 余:靠 7 木:木头. 8 罔不因势象形,各具情态:全

核舟记>原文 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云. 舟首尾长约八分有奇,高可二黍许.中轩敞者为舱,箬篷覆之.旁开小窗,左右各四,共

明朝有个技艺奇妙精巧的人叫王叔远,(他)能够将直径一寸的木头,雕刻成宫殿、器具、人物,甚至飞鸟、走兽、树木、石头,都能就这木头原来的样子模拟那些东西的形状.(他)曾经送给我一个美桃核雕成的小船,(刻的)是苏轼游赤壁

1、重点词: 为:做 罔不:无不,都 尝:曾经 贻:赠 泛:泛舟,坐着船在水上游览 许:上下,光景 启窗:打开 比:靠近 不属(zhǔ):不相关连 诎:通“屈”,弯曲 衡:通“横” 了了:清清楚楚 为人五:刻成 曾:尚,还 盈:满 简:挑选 修狭:长而窄 灵怪:奇妙

《核舟记》译文 明朝有个特别手巧的人名叫王叔远,能够用直径一寸的木头,雕刻房屋、器具、人物,以及鸟兽、树木、石头,没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态.王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船,

刚做完练习

舟首尾长约分有奇,高可黍许. 解;船从头到尾大约长八分多一点,大约有两个黄米粒高. 语言; 神态;矫首昂视,神情与苏,黄不属. 抬头仰望,神情和苏东坡,黄庭坚不一样. 肖像;中峨冠而多髯者为东坡, 中间戴着高高的帽子并且有很多胡子的人是苏东坡. 佛印绝类弥勒,袒胸露乳, 佛印很像弥勒佛,袒露出胸脯. 技艺高超;嘻,技亦灵怪矣哉! 技艺也真神奇啊! 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室,器皿,人物以及鸟兽,木石,罔不因势象形,各具情态. 明朝有个手艺奇妙精巧的人叫王叔远,能用直径一寸的木头,雕刻宫室,器皿,人物以及鸟兽,树木和石头,全都按照材料的形状刻成个种事物的形象,各自具有不同的情态.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ttjq.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com